„Wir haben Frau Oberkampf im Zuge unserer Hochzeitsvorbereitungen kennengelernt. Sie hat uns sehr schnell und sehr gut alle erforderlichen Übersetzungen erstellt, sowie vor Ort beim Standesamt gedolmetscht. Wir sind sehr mit ihr zufrieden.“
Natalia Rymar
"I have required their translation services several times and Ms. Nadezda delivers excellent work everytime; whether it is in person translation or documentation. She will definitely be my first choice for any future translation services."
Mrs. Hals
„Обратилась к Надежде для заверенного перевода документов с русского на немецкий уже второй раз. Мне приятно иметь с ней дело: она доброжелательная, выполняет заказ качественно и в очень понятные обозримые сроки. Если мне ещё понадобятся такие услуги, то обращусь к ней с удовольствием :)“
Tamara Petrova
Nadezda Oberkampf
Officially certified and sworn interpreter and translator of Russian and English
Studies of "Linguistics and Translation" (Udmurt State University, Russian Federation)
Postgraduate studies "Interpreting and Translating at Courts and Authorities" (University of Hamburg)
Distance learning programme "Certified translator of English" (AKAD University)
Certification as "Medical Writer" (APOLLON University of Health Care Management)
Self-employed since 2011
Cooperation with courts, authorities, notaries and lawyers in North Rhine-Westphalia, Hamburg, Munich, clinics and medical offices throughout Germany
Contact me for a non-binding offer!
Thank you for your message. I'll get back to you as soon as possible.
We are sorry. An error occurred while sending your message.